2021年5月20日,是向爱人表达爱意的日子,那么大家知道在英语中,有哪些词语可以表达我爱你呢?我们为大家挑选部分经典表达我爱你的词语。
1、crazy about 痴迷、疯狂
Crazy about的意思是liking sb very much; in love with sb。例句He is crazy about the girl, but she doesn't think much of him. 他对那姑娘很痴心,可是人家却看不上他。
be crazy about后面也可以接物体,表示超级喜欢某样东西
2、crush on sb 迷恋 热恋
Crush作为名词的时候,英文释义为a strong feeling of love, that usually does not last very long, that a young person has for sb older。 例如I had a huge crush on her. 我对她爱慕至极。
3、 feeling for sb 爱慕
Feeling是名词,而feeling for someone is love, affection, sympathy, or concern for them。 例如Thomas never lost his feeling for Harriet。托马斯对哈丽雅特的爱从未消逝。
4、I’m head over heels for you.
爱你爱到神魂颠倒。这是从头到脚都爱,比较夸张的说法。
这句话中的“head over heels”是一个副词,相当于“deeply/very much”。
因为常常和“fall in love/fall for/be in love”放在一个句子中,因此容易令人联想起“坠入爱河、神魂颠倒”的情形。
5、adore 热爱,爱慕
Adore用作动词的时候,表示的意思是to love sb very much。例如It's obvious that she adores him. 很明显的是她很爱慕他。
6、You are the one for me
这个很简单,意思就是你就是我命中注定的那一位。
7、You are my other half. 你就是我的另一半。
最后我们想到最美的520情话表达,印象中最深的,就是中国博大精深的中文,如何将简单平实的英文翻译的极具美感和情深,请见下图。